1 00:00:09,170 --> 00:00:27,110 [Glazba] 2 00:00:33,580 --> 00:00:47,880 [Glazba] 3 00:00:52,390 --> 00:00:55,429 [Glazba] 4 00:00:57,650 --> 00:01:12,099 [Glazba] 5 00:01:21,130 --> 00:01:29,360 [Glazba] 6 00:01:34,050 --> 00:01:37,150 [Glazba] 7 00:01:45,630 --> 00:01:50,769 [Glazba] 8 00:01:53,480 --> 00:02:00,080 [Glazba] 9 00:02:12,670 --> 00:02:51,520 [Glazba] 10 00:02:53,990 --> 00:02:59,260 [Glazba] 11 00:02:57,260 --> 00:02:59,260 Oh 12 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Oh 13 00:03:13,490 --> 00:03:15,490 Oh 14 00:03:31,390 --> 00:04:02,750 [Glazba] 15 00:04:04,790 --> 00:04:18,630 [Glazba] 16 00:04:25,140 --> 00:04:28,350 [Glazba] 17 00:04:36,700 --> 00:04:45,800 Oprosti, ti si Joe, onaj koji me pita 18 00:04:41,900 --> 00:04:48,710 Jennifer Brendan Tražim posao 19 00:04:45,800 --> 00:04:51,310 Kako si znao da mi je to došlo u 20 00:04:48,710 --> 00:04:54,740 Taj san je prilično dobar 21 00:04:51,310 --> 00:04:55,530 Ja sam plesačica koja nikad ne pleše ovako 22 00:04:54,740 --> 00:04:59,289 prije 23 00:04:55,530 --> 00:05:04,300 [Glazba] 24 00:04:59,289 --> 00:05:04,300 Ne, ali mislim da mogu to podnijeti 25 00:05:11,240 --> 00:05:17,130 imaš lijepu figuru i ako nemaš 26 00:05:14,820 --> 00:05:19,170 Koji je problem s plesom bez tebe? 27 00:05:17,130 --> 00:05:24,830 Odjeća, ne razumijem što očekivati 28 00:05:19,170 --> 00:05:24,830 i ovo 29 00:05:26,480 --> 00:05:29,769 [Glazba] 30 00:05:31,259 --> 00:05:41,559 u redu, zašto joj ne dopustiš 31 00:05:34,779 --> 00:05:49,020 Prilika dolazi sutra u 8 sati 32 00:05:41,559 --> 00:05:51,370 nešto lijepo za obući i skinuti Hvala 33 00:05:49,020 --> 00:05:52,569 Zašto mu tako smetaš? 34 00:05:51,370 --> 00:05:54,370 znam da ste nekoliko djevojaka 35 00:05:52,569 --> 00:05:56,999 stvari dolaze u Easy vrlo rijetko 36 00:05:54,370 --> 00:05:56,999 cijeni to 37 00:05:57,210 --> 00:06:04,740 ti si stvarno govno Joe da, znam 38 00:06:05,540 --> 00:06:16,319 [Glazba] 39 00:06:16,379 --> 00:06:24,039 Dobio sam posao i počinjem sutra u 8 sati 40 00:06:19,629 --> 00:06:24,779 Dobro sam, nazvat ću te, hoću 41 00:06:24,039 --> 00:06:28,419 budite oprezni 42 00:06:24,779 --> 00:06:31,469 da znam u redu u isto vrijeme 43 00:06:28,419 --> 00:06:31,469 u redu bok 44 00:06:32,180 --> 00:06:39,720 [Glazba] 45 00:06:46,060 --> 00:06:50,370 [Glazba] 46 00:06:46,390 --> 00:06:50,370 [pljesak] 47 00:06:51,030 --> 00:07:06,519 [Glazba] 48 00:07:13,950 --> 00:07:29,339 [Glazba] 49 00:07:30,320 --> 00:07:33,470 ionako uzmeš ove prije sebe 50 00:07:32,120 --> 00:07:42,350 idi na posao moći ćeš plesati 51 00:07:33,470 --> 00:07:42,770 sada su tamo gore, hvala puno, zdravo 52 00:07:42,350 --> 00:07:43,850 uđi 53 00:07:42,770 --> 00:07:47,900 Samo vaše prijateljsko susjedstvo 54 00:07:43,850 --> 00:07:49,670 striptizeta ovdje da te pogodim 55 00:07:47,900 --> 00:07:51,650 ili odložiti neko kemijsko čišćenje ili 56 00:07:49,670 --> 00:07:54,290 ti si nova plesačica ja sam Jennifer 57 00:07:51,650 --> 00:07:57,740 Ljubazna nova plesačica skida se za nju 58 00:07:54,290 --> 00:08:01,090 Prvi put me možeš zvati Jen, zdravo 59 00:07:57,740 --> 00:08:01,090 Sandra pijesak 60 00:08:03,030 --> 00:08:11,439 [Glazba] 61 00:08:14,180 --> 00:08:48,669 [Glazba] 62 00:08:54,860 --> 00:09:02,730 za garderobu 63 00:08:59,630 --> 00:09:02,730 [Glazba] 64 00:09:05,120 --> 00:09:10,680 Ovo je Desiree ona je zdravija 65 00:09:07,890 --> 00:09:13,110 općenito kirurg je Caitlin 66 00:09:10,680 --> 00:09:16,740 Više voli da peče nego da bude bankarica i 67 00:09:13,110 --> 00:09:19,380 To je naša stalna medicinska sestra Cherry hi hi 68 00:09:16,740 --> 00:09:20,990 Dobrodošli na najveću noć na svijetu 69 00:09:19,380 --> 00:09:24,060 bankomat 70 00:09:20,990 --> 00:09:27,120 Drago mi je što smo se upoznali, drago mi je 71 00:09:24,060 --> 00:09:29,000 Kakva hrpa trolova 72 00:09:27,120 --> 00:09:31,320 bilo koji novac s ovom gomilom 73 00:09:29,000 --> 00:09:34,410 Trolovi su ljudi koji ne prevrću pozornicu 74 00:09:31,320 --> 00:09:36,089 dance ili lap paper darovi ali 75 00:09:34,410 --> 00:09:37,170 Ovdašnja pravila čine da se ovo isplati 76 00:09:36,089 --> 00:09:40,080 Skočite 20 kanti 77 00:09:37,170 --> 00:09:47,839 mm-hmm Rabinova služavka je skočila bogatstvo 78 00:09:40,080 --> 00:09:50,880 Industrija 500 je zapravo kao sljedeća 79 00:09:47,839 --> 00:09:52,680 dođi ovamo da ti dam savjet ako 80 00:09:50,880 --> 00:09:55,140 stvarno je sporo izlaziti s jednim 81 00:09:52,680 --> 00:09:57,810 Pjesma je spora, ali ako te počne pogađati 82 00:09:55,140 --> 00:10:02,250 znati neka brza uzbuđenja 83 00:09:57,810 --> 00:10:04,740 song and make lucky lucky hvala 84 00:10:02,250 --> 00:10:06,060 i dušo ne brini za svoj izgled 85 00:10:04,740 --> 00:10:08,870 Možete sjediti na njemu i čitati 86 00:10:06,060 --> 00:10:08,870 Biblija i ja ćemo platiti 87 00:10:14,010 --> 00:10:19,360 [Glazba] 88 00:10:25,260 --> 00:10:44,380 [Glazba] 89 00:10:46,880 --> 00:10:50,000 [Glazba] 90 00:10:53,980 --> 00:11:36,649 [Glazba] 91 00:11:42,479 --> 00:11:49,059 ne obaziri se na mene, draga biča, učini da se osjećam 92 00:11:45,819 --> 00:11:51,269 bolje ponekad koliko dugo se mogu odnositi 93 00:11:49,059 --> 00:11:54,969 Radiš ovo osam godina 94 00:11:51,269 --> 00:11:57,849 Putujete li puno u klub u kojem radim? 95 00:11:54,969 --> 00:12:01,149 Dva putovanja godišnje Imam dvije kćeri. 96 00:11:57,849 --> 00:12:03,219 ostani kod kuće da ne putujem 97 00:12:01,149 --> 00:12:06,959 da budem iskren s tobom ovo je stvarno moje 98 00:12:03,219 --> 00:12:06,959 Omiljeni klub koji će vam se svidjeti ovdje 99 00:12:10,829 --> 00:12:33,699 Pa Joe, otišao sam iz ove ronilačke kuće 100 00:12:14,309 --> 00:12:36,329 Cerreta baby je tvoja prva 101 00:12:33,699 --> 00:12:36,329 velikodušan tip 102 00:12:42,670 --> 00:13:09,369 [Glazba] 103 00:13:11,970 --> 00:13:18,099 [Glazba] 104 00:13:21,880 --> 00:13:27,859 [Glazba] 105 00:13:30,760 --> 00:13:35,770 [Glazba] 106 00:13:50,050 --> 00:13:54,090 [Glazba] 107 00:13:56,610 --> 00:14:00,499 [Glazba] 108 00:14:04,420 --> 00:14:07,830 [Glazba] 109 00:14:09,610 --> 00:14:17,950 [pljesak] 110 00:14:12,209 --> 00:14:29,630 ona je dobra. Ima nešto poznato u vezi nje 111 00:14:17,950 --> 00:14:32,720 [Glazba] 112 00:14:29,630 --> 00:14:32,720 [pljesak] 113 00:14:33,700 --> 00:14:46,350 [Glazba] 114 00:14:48,730 --> 00:14:58,100 [Glazba] 115 00:15:00,880 --> 00:15:11,829 [Glazba] 116 00:15:14,060 --> 00:15:18,190 [pljesak] 117 00:15:21,909 --> 00:15:27,619 Lijep ples ne očekuj to od tebe 118 00:15:24,949 --> 00:15:30,369 Prvi put je uvijek teško 119 00:15:27,619 --> 00:15:30,369 U backstageu se opustite 120 00:15:34,860 --> 00:15:40,899 nevjerojatna si. hvala vam 121 00:15:38,470 --> 00:15:44,560 U početku sam bio malo nervozan, ali sam shvatio 122 00:15:40,899 --> 00:15:47,620 na njemu se od sada neće pojavljivati 123 00:15:44,560 --> 00:15:52,139 gore je lako Joe te želi tamo 124 00:15:47,620 --> 00:15:57,569 za privatni ples u krilu bez znojenja 125 00:15:52,139 --> 00:16:00,310 Postoje tri stvari koje treba zapamtiti kada sjedite 126 00:15:57,569 --> 00:16:04,959 Uvijek stavljajte prsa ravno u njihovo lice 127 00:16:00,310 --> 00:16:08,230 Tada je vaša guzica točno u njihovom krilu 128 00:16:04,959 --> 00:16:10,120 Važno je uspostaviti kontakt očima i oni će doći 129 00:16:08,230 --> 00:16:13,870 moli za još i uvijek uđi 130 00:16:10,120 --> 00:16:17,040 Lakše je novčaniku ako ga netko ima 131 00:16:13,870 --> 00:16:18,550 mišićav i malo dobre kose 132 00:16:17,040 --> 00:16:21,180 Sretno 133 00:16:18,550 --> 00:16:21,180 hvala vam 134 00:16:23,000 --> 00:16:30,049 [Glazba] 135 00:16:31,810 --> 00:16:38,920 jadan, ja sam Jeff, drago mi je 136 00:16:36,529 --> 00:16:38,920 vidimo se 137 00:16:39,560 --> 00:16:50,610 želiš plesati da jesam ovo je 138 00:16:46,260 --> 00:16:52,230 Moj prvi krug prošao je dobro, bili smo izjednačeni 139 00:16:50,610 --> 00:16:58,530 jer je tako super 140 00:16:52,230 --> 00:17:10,399 Poslije se sigurno nisam osjećao neugodno 141 00:16:58,530 --> 00:17:10,399 [Glazba] 142 00:17:12,470 --> 00:17:26,939 [Glazba] 143 00:17:33,090 --> 00:18:17,890 [Glazba] 144 00:18:22,690 --> 00:18:27,099 [Glazba] 145 00:18:37,410 --> 00:18:51,680 jako si lijepa 146 00:18:40,380 --> 00:18:51,680 odlična plesačica hvala molim te sjedni 147 00:18:56,150 --> 00:19:02,660 Dakle, gdje ćete naći istočni Boston 148 00:19:04,590 --> 00:19:09,299 Ovdje sam rođen i odrastao, ali ja 149 00:19:07,860 --> 00:19:11,250 bio sam u Bostonu, mislim, to je sjajan grad 150 00:19:09,299 --> 00:19:14,220 Jeste li zapravo bili tamo zbog dobrog posla 151 00:19:11,250 --> 00:19:19,700 za posao sam umjetnik 152 00:19:14,220 --> 00:19:23,700 Oh, kakvom se umjetnošću baviš, ne, ne, pretpostavljam 153 00:19:19,700 --> 00:19:29,630 Ti to nazivaš eklektičnim, oni su specijalizirani 154 00:19:23,700 --> 00:19:29,630 u skiciranju lijepih lica stvorenih za vas 155 00:19:30,990 --> 00:19:33,799 Zanimljivo je 156 00:19:35,460 --> 00:19:42,300 [Glazba] 157 00:19:39,110 --> 00:19:42,300 [pljesak] 158 00:19:42,540 --> 00:19:45,650 [Glazba] 159 00:19:47,460 --> 00:19:50,610 hvala vam 160 00:19:50,680 --> 00:19:53,460 hvala vam 161 00:19:55,680 --> 00:19:58,310 po 162 00:20:05,580 --> 00:20:09,700 Djevojko, teško je vjerovati da je ovo tvoje 163 00:20:07,869 --> 00:20:11,349 Prvi put u ovakvom klubu, ja 164 00:20:09,700 --> 00:20:12,849 krenula na tečajeve plesa kad sam imala pet godina 165 00:20:11,349 --> 00:20:13,959 a onda poslužim jednu od onih 166 00:20:12,849 --> 00:20:15,940 mjesto malo 167 00:20:13,959 --> 00:20:18,459 učinio da živiš okolo 168 00:20:15,940 --> 00:20:19,599 Ne ovdje, tek sam se doselio u grad, znaš 169 00:20:18,459 --> 00:20:22,179 morate znati najbolje mjesto za iznajmljivanje 170 00:20:19,599 --> 00:20:23,739 je sve znam hvala ja sam samo jedan 171 00:20:22,179 --> 00:20:31,989 Gdje sam ovdje na noć 172 00:20:23,739 --> 00:20:33,909 Vidimo se kasnije 173 00:20:31,989 --> 00:20:35,950 Samo mrdaj guzicom i kradi 174 00:20:33,909 --> 00:20:39,190 moja stalna mušterija i bolje mi je 175 00:20:35,950 --> 00:20:40,119 da te nikad više ne vidim da to radiš smiri je 176 00:20:39,190 --> 00:20:42,489 nije to učinio namjerno 177 00:20:40,119 --> 00:20:44,440 O moj Bože, ona točno zna što je 178 00:20:42,489 --> 00:20:48,159 Nemojte nabaviti svoje donje rublje odjednom 179 00:20:44,440 --> 00:20:51,899 šanse da si manje kučko bolje piškiš 180 00:20:48,159 --> 00:20:51,899 nikad mi više ne stati na put 181 00:20:55,749 --> 00:21:00,249 Ne postoji nitko tko redovito dolazi na rižino polje 182 00:20:58,749 --> 00:21:02,019 za nas to nije važno, ali Kat jest 183 00:21:00,249 --> 00:21:05,619 drugačije, bezbrižno ga je protresla 184 00:21:02,019 --> 00:21:08,589 o tome da hvala 185 00:21:05,619 --> 00:21:15,849 Dakle, ovdje si sam, imaš li obitelj? 186 00:21:08,589 --> 00:21:20,919 Nema obitelji, samo ja, moja djeca, on, njegov otac 187 00:21:15,849 --> 00:21:24,910 divno je ali vidjeti Bobbyjevog tatu 188 00:21:20,919 --> 00:21:30,130 Ime je WOW 189 00:21:24,910 --> 00:21:35,190 pijanog vozača s kojim živi 190 00:21:30,130 --> 00:21:38,920 Tata i mi smo prekinuli prije otprilike godinu dana 191 00:21:35,190 --> 00:21:40,960 Sada nakon nesreće, hajdemo 192 00:21:38,920 --> 00:21:44,110 Bilo bi ispravno reći da sada živi sa mnom 193 00:21:40,960 --> 00:21:46,960 Lijepo s tobom, da, ovo je stvarno lijepo 194 00:21:44,110 --> 00:21:50,430 Oh trešnja, idemo 195 00:21:46,960 --> 00:21:50,430 Bilo je stvarno lijepo razgovarati s tobom 196 00:22:01,320 --> 00:22:07,849 [Glazba] 197 00:22:13,960 --> 00:22:35,600 [Glazba] 198 00:22:32,800 --> 00:22:39,500 Molim te daj mi čašu vode 199 00:22:35,600 --> 00:22:45,080 Hvala ti, znaš da si bio stvarno nevjerojatan 200 00:22:39,500 --> 00:22:55,910 Večeras si prirodan i to je to 201 00:22:45,080 --> 00:22:58,400 rijetko odan momak hvala ti u jednom 202 00:22:55,910 --> 00:23:00,340 Ovaj tjedan će biti kao i obično 203 00:22:58,400 --> 00:23:02,660 nadam se 204 00:23:00,340 --> 00:23:04,820 znaš da sam bio u svlačionici 205 00:23:02,660 --> 00:23:06,710 Sada imam najčudniji osjećaj 206 00:23:04,820 --> 00:23:12,290 netko me prati 207 00:23:06,710 --> 00:23:14,830 pogledaj me dušo ovdje 208 00:23:12,290 --> 00:23:14,830 Uvijek prati 209 00:23:15,100 --> 00:23:21,080 u redu sad sam tako ljuta 210 00:23:18,560 --> 00:23:22,340 Za ubojstvo i sve što znaš 211 00:23:21,080 --> 00:23:25,150 Poznajete li djevojku koja je ubijena? 212 00:23:22,340 --> 00:23:29,020 o da 213 00:23:25,150 --> 00:23:33,240 Ona je lijepo dijete koje čuva 214 00:23:29,020 --> 00:23:33,240 Frankie i ona su jako bliske. 215 00:23:34,700 --> 00:23:41,540 [Glazba] 216 00:23:39,670 --> 00:23:43,610 Vodit ću te često 217 00:23:41,540 --> 00:23:45,410 Raspored kaže od srijede do nedjelje 218 00:23:43,610 --> 00:23:46,970 osim ako nemate prigovora 219 00:23:45,410 --> 00:23:48,560 super stvarno mi treba novac 220 00:23:46,970 --> 00:23:51,050 Ne brinite, dobro ćete zaraditi 221 00:23:48,560 --> 00:23:53,240 tu i ponekad postoji jedan s vremena na vrijeme 222 00:23:51,050 --> 00:23:57,920 zabava na koju pošaljem cool djevojku ili dvije 223 00:23:53,240 --> 00:23:58,400 Tijesto nije marama, znate kako zvuči 224 00:23:57,920 --> 00:24:02,390 dobar 225 00:23:58,400 --> 00:24:07,340 rade li sve djevojke samo zabave 226 00:24:02,390 --> 00:24:09,710 Najbolje djevojke rade ovdje već duže vrijeme 227 00:24:07,340 --> 00:24:13,820 Dobro vrijeme ako imate ali većina dođe i 228 00:24:09,710 --> 00:24:17,440 od strane dečka koji se drogira 229 00:24:13,820 --> 00:24:20,830 Znaš, moj dečko nema dobre lijekove 230 00:24:17,440 --> 00:24:20,830 Dobro ćeš proći 231 00:24:28,970 --> 00:24:32,190 [Glazba] 232 00:24:32,789 --> 00:24:41,799 Frankie da, kako ti je bilo prve noći 233 00:24:38,919 --> 00:24:42,820 nije loše i čini se svima 234 00:24:41,799 --> 00:24:45,520 jako dobro 235 00:24:42,820 --> 00:24:46,660 pa da, svaki put imamo dobru publiku 236 00:24:45,520 --> 00:24:49,270 neko vrijeme si se napio ili tako nešto 237 00:24:46,660 --> 00:24:51,520 Ali učini mi uslugu 238 00:24:49,270 --> 00:24:53,919 Tko te gnjavi, dira te 239 00:24:51,520 --> 00:24:55,570 način na koji ti se ne sviđa reci mi 240 00:24:53,919 --> 00:25:00,789 Siguran sam da te više nikada neće gnjaviti 241 00:24:55,570 --> 00:25:02,200 huh plaža Hvala 242 00:25:00,789 --> 00:25:04,120 sve dok sam radio s njima 243 00:25:02,200 --> 00:25:04,990 trebao bi bolje znati koliko dugo imaš 244 00:25:04,120 --> 00:25:08,049 radio ovdje 245 00:25:04,990 --> 00:25:10,299 Oh, već tri godine ovo su bila dobra vrata 246 00:25:08,049 --> 00:25:14,080 baš kao i prijateljska disfunkcija 247 00:25:10,299 --> 00:25:15,159 tvoja obitelj zna da, pa što ćeš učiniti 248 00:25:14,080 --> 00:25:17,530 Što raditi kad nisi tu? 249 00:25:15,159 --> 00:25:20,860 Što da radim sa svojim bratom? 250 00:25:17,530 --> 00:25:23,740 odvjetnik za prometne nesreće kojeg poznajete nađe jednog 251 00:25:20,860 --> 00:25:26,590 način ako ste ikada bili u jednom ili uh vi 252 00:25:23,740 --> 00:25:28,630 volio bih kad bi znao što mislim nudiš 253 00:25:26,590 --> 00:25:29,500 Nazovi me i pobrinut ću se da budeš brz 254 00:25:28,630 --> 00:25:33,340 nekoliko dolara 255 00:25:29,500 --> 00:25:35,380 To je doista laganica 256 00:25:33,340 --> 00:25:38,980 čineći neke od njih skupim novcem 257 00:25:35,380 --> 00:25:42,309 Ok, Frankie, imat ću to na umu 258 00:25:38,980 --> 00:25:46,140 da da izaći ću odavde u redu 259 00:25:42,309 --> 00:25:49,289 hej da i onda je moj krevet odavde 260 00:25:46,140 --> 00:25:49,289 laku noc 261 00:25:50,030 --> 00:26:21,640 [Glazba] 262 00:26:24,850 --> 00:26:32,870 tko je to 263 00:26:27,559 --> 00:26:34,039 Dođi ovamo, zdravo, znam da je kasno, ali 264 00:26:32,870 --> 00:26:36,750 Želim razgovarati s tobom 265 00:26:34,039 --> 00:26:39,819 nema problema, još uvijek radim na svojoj knjizi 266 00:26:36,750 --> 00:26:39,819 [Glazba] 267 00:26:41,200 --> 00:26:46,490 Pa kako je bilo večeras 268 00:26:43,370 --> 00:26:48,649 Čudno je hodati, ali sve je u redu 269 00:26:46,490 --> 00:26:51,080 želim da mi kažeš sve što si vidio 270 00:26:48,649 --> 00:26:52,159 Večeras je s klubom, ali mi svejedno 271 00:26:51,080 --> 00:26:56,350 sjetiti se 272 00:26:52,159 --> 00:26:56,350 To su mali detalji 273 00:26:59,030 --> 00:27:16,479 [Glazba] 274 00:27:28,750 --> 00:27:33,890 [Glazba] 275 00:27:36,970 --> 00:27:43,200 [Glazba] 276 00:27:52,230 --> 00:27:55,329 [Glazba] 277 00:27:57,370 --> 00:28:31,120 [Glazba] 278 00:28:29,120 --> 00:28:31,120 Oh 279 00:28:54,770 --> 00:28:58,070 moja glava 280 00:28:58,080 --> 00:29:28,790 [Glazba] 281 00:29:24,820 --> 00:29:30,290 Dušo, to nije dobra ideja za spoj 282 00:29:28,790 --> 00:29:37,270 Kupci vas barem vide u jednom 283 00:29:30,290 --> 00:29:42,290 Neko meni nepoznato svjetlo uh-huh 284 00:29:37,270 --> 00:29:51,560 druga moja najnovija zvijezda imam ples 285 00:29:42,290 --> 00:29:53,330 za tebe imam problem s Kaitlyn 286 00:29:51,560 --> 00:29:56,630 Zadnji put kad sam plesala s njim pogodila sam ga 287 00:29:53,330 --> 00:29:58,870 Neka se često brinem za mačku 288 00:29:56,630 --> 00:30:03,800 otići 289 00:29:58,870 --> 00:30:08,330 Samo se brzo vrati, želim razgovarati s tobom 290 00:30:03,800 --> 00:30:10,700 vrati se ovamo, mora ti se svidjeti ovo mjesto 291 00:30:08,330 --> 00:30:14,420 ne toliko mjesta kao neka 292 00:30:10,700 --> 00:30:16,300 zaposlenik Oh neki neka vidim mogu li 293 00:30:14,420 --> 00:30:58,109 Usmjerite malo više pažnje 294 00:30:16,300 --> 00:30:58,109 [Glazba] 295 00:30:59,830 --> 00:31:13,289 Bit ćemo slobodni 296 00:31:01,050 --> 00:31:13,289 [Glazba] 297 00:31:17,870 --> 00:31:38,300 [Glazba] 298 00:31:36,230 --> 00:32:19,739 jedini 299 00:31:38,300 --> 00:32:22,739 [Glazba] 300 00:32:19,739 --> 00:32:22,739 fokus 301 00:32:24,240 --> 00:32:35,519 Kod tebe je sve mutno 302 00:32:30,299 --> 00:32:37,499 Ne budi ono što si skočio 303 00:32:35,519 --> 00:32:39,539 jer ti se sviđam ili zato što sam ja jedan 304 00:32:37,499 --> 00:32:44,100 Plaćanje dobrih mušterija je igra 305 00:32:39,539 --> 00:32:45,210 nije igra, da, ako nisi 306 00:32:44,100 --> 00:32:47,389 misliš da mi se sviđaš, nećeš zadržati 307 00:32:45,210 --> 00:32:49,919 Plati mi sada 308 00:32:47,389 --> 00:32:52,980 vjerojatno ne i ako ne mislim da ja 309 00:32:49,919 --> 00:32:53,399 kao ti ne mogu sad tako plesati 310 00:32:52,980 --> 00:32:57,389 ja mogu 311 00:32:53,399 --> 00:32:59,369 ne znam 312 00:32:57,389 --> 00:33:01,710 To je fantazija koju plaćate 313 00:32:59,369 --> 00:33:05,940 Kakvu maštu možete misliti da možete 314 00:33:01,710 --> 00:33:08,360 neka ja i ja imamo stvarnost 315 00:33:05,940 --> 00:33:08,360 tvoj novac 316 00:33:15,450 --> 00:33:18,630 [Glazba] 317 00:33:19,650 --> 00:33:26,110 Vidim da si upoznao Paula mm-hmm 318 00:33:23,860 --> 00:33:28,000 Zašto Calvin mora biti toliko ljut da je jedan 319 00:33:26,110 --> 00:33:29,970 Prilično veliki ulov ovdje je vrlo bogat 320 00:33:28,000 --> 00:33:31,900 i prilično poznati umjetnik 321 00:33:29,970 --> 00:33:32,620 pokušava mu se približiti 322 00:33:31,900 --> 00:33:34,059 neko vrijeme 323 00:33:32,620 --> 00:33:38,470 Jerri izgleda kao da si gotov 324 00:33:34,059 --> 00:33:42,850 povezanost koju me ne može poštedjeti 325 00:33:38,470 --> 00:33:46,000 Što je moj princ šarmantni pročitao 326 00:33:42,850 --> 00:33:48,520 Što to znači o tebi? 327 00:33:46,000 --> 00:33:51,370 inače trebam jedan ili drugi posao 328 00:33:48,520 --> 00:33:55,150 teško je naći normalnog dečka, hm, čini se 329 00:33:51,370 --> 00:33:56,799 biti u redu sada nekako smo vidjeli 330 00:33:55,150 --> 00:34:01,710 Sirove šuge na svim našim lezijama i 331 00:33:56,799 --> 00:34:01,710 uzeti, da, imamo 332 00:34:03,280 --> 00:34:19,180 [Glazba] 333 00:34:07,480 --> 00:34:20,140 Mislim da bih trebao imati još malo 334 00:34:19,180 --> 00:34:23,710 lijep san 335 00:34:20,140 --> 00:34:26,940 Osjećam se jako staro što mislite 336 00:34:23,710 --> 00:34:26,940 Misliš li da mi treba lift? 337 00:34:26,970 --> 00:34:34,120 doći do onoga što 26 gotovo dajete 338 00:34:31,630 --> 00:34:37,180 Treća godina zaredom Hej ništa ne znam 339 00:34:34,120 --> 00:34:40,990 Ne postoji takva stvar kao što je djevojčina stvarna dob 340 00:34:37,180 --> 00:34:42,250 Ekskluzivne informacije desna trešnja 341 00:34:40,990 --> 00:34:43,870 Sok je sve tu i tamo 342 00:34:42,250 --> 00:34:46,690 privatni plesovi možemo izaći 343 00:34:43,870 --> 00:34:48,610 Kako ponekad funkcioniraju klubovi? 344 00:34:46,690 --> 00:34:50,470 kontaktirajte Joea, oni će nam ga poslati 345 00:34:48,610 --> 00:34:52,420 za privatni ples kod njih 346 00:34:50,470 --> 00:34:54,310 Novac je uvijek dobar kao tri ili četiri 347 00:34:52,420 --> 00:34:57,280 Stotine vam savjetuju da budete potpuno goli 348 00:34:54,310 --> 00:34:59,260 Tih 500 dolara je puno novca 349 00:34:57,280 --> 00:35:00,460 Jesi li ih nedavno imao 350 00:34:59,260 --> 00:35:02,050 trebam posuditi nešto gotovine 351 00:35:00,460 --> 00:35:03,250 Neki su mi otišli ne ne ne neću 352 00:35:02,050 --> 00:35:04,570 trebam posuditi novac samo pokušavam 353 00:35:03,250 --> 00:35:07,060 Saznajte kako te stvari funkcioniraju za vas 354 00:35:04,570 --> 00:35:08,200 znati što o stalnim kupcima 355 00:35:07,060 --> 00:35:10,000 Vidite da netko od njih dobiva privatnost 356 00:35:08,200 --> 00:35:11,860 Plesači izvan kluba ponekad su jedno 357 00:35:10,000 --> 00:35:13,120 momačka večer ili tako nešto, ali zašto to učiniti 358 00:35:11,860 --> 00:35:13,870 žele potrošiti više novca kada 359 00:35:13,120 --> 00:35:17,160 Mogu doći ovamo i uzeti ga 360 00:35:13,870 --> 00:35:17,160 natečene hlače po povoljnijim cijenama 361 00:35:20,320 --> 00:35:25,420 Pitat će vas kako to tamo izgleda 362 00:35:23,740 --> 00:35:27,870 Kao da je vrijeme za ručak s laboratorijem 363 00:35:25,420 --> 00:35:27,870 draguljar 364 00:35:29,050 --> 00:35:45,099 [Glazba] 365 00:35:45,690 --> 00:35:51,670 da kako to radiš 366 00:35:47,910 --> 00:35:54,130 stvarno užasno dao sam sve od sebe da ostanem 367 00:35:51,670 --> 00:35:56,050 obliku ali nikad mi nije dosta 368 00:35:54,130 --> 00:35:56,710 dovoljno lijepo, draga moja 369 00:35:56,050 --> 00:35:59,680 oblika 370 00:35:56,710 --> 00:36:01,510 a ti si jako jako lijepa 371 00:35:59,680 --> 00:36:04,210 nešto stvarno drugačije o mom prijatelju 372 00:36:01,510 --> 00:36:07,120 ne znam što pokušavam učiniti 373 00:36:04,210 --> 00:36:08,620 platiti račune kao i svi drugi zašto 374 00:36:07,120 --> 00:36:10,570 Ne znači to na negativan način ili 375 00:36:08,620 --> 00:36:14,010 sve što samo znaš da tako izgledaš 376 00:36:10,570 --> 00:36:16,450 usredotočite se zajedno 377 00:36:14,010 --> 00:36:17,700 Samo sam motiviran da nešto učinim 378 00:36:16,450 --> 00:36:21,400 u mom životu upravo sada 379 00:36:17,700 --> 00:36:24,760 da, mogu se povezati s tim ako mogu pomoći 380 00:36:21,400 --> 00:36:27,060 Reci mi da te mogu odvesti 381 00:36:24,760 --> 00:36:27,060 na njemu 382 00:36:28,560 --> 00:36:33,910 Jen, znaš da je njihov ujak našao nekog drugog 383 00:36:33,430 --> 00:36:40,810 tijelo 384 00:36:33,910 --> 00:36:45,450 Ona prepoznaje kao da Jen nikome ne vjeruje 385 00:36:40,810 --> 00:36:45,450 Dok ovo ne završi, razumijem 386 00:36:48,940 --> 00:38:44,380 [Glazba] 387 00:38:40,290 --> 00:38:47,770 U redu, ne, dobro sam. 388 00:38:44,380 --> 00:38:49,630 dobra si, pa kako ti se sviđa? 389 00:38:47,770 --> 00:38:52,480 postavljen vrlo blizu 390 00:38:49,630 --> 00:38:57,840 Nadam se da su svi dobro 391 00:38:52,480 --> 00:38:57,840 U to naravno uključujete i mene 392 00:38:58,770 --> 00:39:07,540 Imam molbu da pitam 393 00:39:02,050 --> 00:39:11,590 Želim uhvatiti tvoju ljepotu 394 00:39:07,540 --> 00:39:13,240 Slikanje izgleda, znam da sluša 395 00:39:11,590 --> 00:39:15,430 kao jedna linija i sve je u redu, ali ja 396 00:39:13,240 --> 00:39:20,740 samo želim da dođeš u studio i 397 00:39:15,430 --> 00:39:21,460 daj da te nacrtam o hajde 398 00:39:20,740 --> 00:39:23,860 gospodin 399 00:39:21,460 --> 00:39:24,430 da, a ja sam striptizeta, Paul, koja to nije 400 00:39:23,860 --> 00:39:25,750 čak te poznajem 401 00:39:24,430 --> 00:39:27,280 na sve što se događa 402 00:39:25,750 --> 00:39:29,290 očekuješ da dođem u tvoju kuću 403 00:39:27,280 --> 00:39:32,080 Sami tehnički nećete 404 00:39:29,290 --> 00:39:34,780 sam jer ću biti tamo s tobom 405 00:39:32,080 --> 00:39:37,090 slatko, ali to je protiv pravila kluba 406 00:39:34,780 --> 00:39:39,370 izlaziti s dobrom mušterijom ovo neće 407 00:39:37,090 --> 00:39:49,290 Jednog dana, mislim, platit ću za tvoje usluge 408 00:39:39,370 --> 00:39:49,290 kao model ne znam koji ti je prsten 409 00:39:50,070 --> 00:39:58,620 u redu, samo sam ja i da 410 00:39:59,700 --> 00:40:03,799 Ovo je moj broj telefona i 411 00:40:01,589 --> 00:40:03,799 kućna adresa 412 00:40:05,510 --> 00:40:10,359 Molimo pokušajte to napraviti 413 00:40:22,940 --> 00:40:34,429 [Glazba] 414 00:40:37,770 --> 00:40:40,810 u redu je 415 00:40:38,730 --> 00:40:45,790 Strah vas može održati na životu 416 00:40:40,810 --> 00:40:50,550 Vidite li miševe ovdje? 417 00:40:45,790 --> 00:40:54,340 Pijanice i pijanice rade drugačije 418 00:40:50,550 --> 00:40:56,920 Kako si napravio ono što sam ti rekao gore 419 00:40:54,340 --> 00:41:00,010 telefon je isti komad papira 420 00:40:56,920 --> 00:41:02,050 Pitali ste me da je magla gotova 421 00:41:00,010 --> 00:41:05,050 Rekao sam ti da pronađeš ubojicu 422 00:41:02,050 --> 00:41:06,970 uvijek opasno ono što ti je rečeno 423 00:41:05,050 --> 00:41:09,670 policija znaš samo ono što mi kažeš 424 00:41:06,970 --> 00:41:11,590 rekao da sam je jednom vidio da 425 00:41:09,670 --> 00:41:15,580 Nekoliko sam ih provjerio 426 00:41:11,590 --> 00:41:19,570 Ljudi iz kluba pokazuju gazdu 427 00:41:15,580 --> 00:41:22,530 Tri puta uhićen zbog napada 428 00:41:19,570 --> 00:41:25,750 sa striptizetom i dva puta s bivšom ženom 429 00:41:22,530 --> 00:41:31,600 Frank smrtno napadne dva domara 430 00:41:25,750 --> 00:41:33,370 oružja i Catelyn Clark Isusa ona ima 431 00:41:31,600 --> 00:41:34,330 dugačak rap list za drogu i 432 00:41:33,370 --> 00:41:36,580 prostitucija 433 00:41:34,330 --> 00:41:40,140 Zanimljiva gomila koju bi trebali imati 434 00:41:36,580 --> 00:41:43,000 talk show što želiš da sljedeće učinim 435 00:41:40,140 --> 00:41:45,500 Prvo jesi li siguran da želiš ići? 436 00:41:43,000 --> 00:41:48,130 kroz ovo 437 00:41:45,500 --> 00:41:48,130 da 438 00:41:49,130 --> 00:41:54,140 u redu, ti nastavi raditi svoj posao, a ja ću 439 00:41:51,450 --> 00:41:54,140 pokrij moj kraj 440 00:41:59,950 --> 00:42:11,170 Što mi pokušavaš učiniti? 441 00:42:01,720 --> 00:42:14,970 spusti moje noge okreni me o da ja 442 00:42:11,170 --> 00:42:14,970 ne želi da ikome vjeruješ 443 00:42:20,420 --> 00:42:25,469 [Glazba] 444 00:42:30,380 --> 00:42:41,810 Izgledaš kao da ti treba 445 00:42:34,380 --> 00:42:47,460 Možete li duplirati duplu Colu? 446 00:42:41,810 --> 00:42:50,670 Pretpostavljam da smo svi pomalo na rubu 447 00:42:47,460 --> 00:42:55,110 da, to je užasno u vezi s Misty 448 00:42:50,670 --> 00:42:57,440 smrt za koju mi je dala cvijeće 449 00:42:55,110 --> 00:42:57,440 Sretno 450 00:42:57,670 --> 00:43:02,710 pokušaj ne razmišljati o tome 451 00:43:00,710 --> 00:43:06,339 Uhvatit će gada koji je ovo napravio 452 00:43:02,710 --> 00:43:06,339 Znam da hoće 453 00:43:15,150 --> 00:43:19,800 hmm uh želim ići kući i spavati 454 00:43:18,960 --> 00:43:23,250 oko mjesec dana 455 00:43:19,800 --> 00:43:25,500 Pitao sam ih i koliko je prošlo 456 00:43:23,250 --> 00:43:27,450 oko pola sata je bilo kao 457 00:43:25,500 --> 00:43:29,100 Što se dogodilo Amy zbog policije 458 00:43:27,450 --> 00:43:31,920 Ne psujte striptizete 459 00:43:29,100 --> 00:43:34,380 ubio da pokušavam zaboraviti 460 00:43:31,920 --> 00:43:36,780 Ima mnogo bolesnih gadova 461 00:43:34,380 --> 00:43:38,510 Moramo biti oprezniji s ovim 462 00:43:36,780 --> 00:43:40,890 znati stvarno paziti jedno na drugo 463 00:43:38,510 --> 00:43:44,040 Da, imamo 464 00:43:40,890 --> 00:43:46,860 Ja sam Bobby, on je super 465 00:43:44,040 --> 00:43:48,480 Tipičan dječak u svemu tako smiješan 466 00:43:46,860 --> 00:43:49,680 Ponekad ga gledam i pitam se što 467 00:43:48,480 --> 00:43:53,210 Kakav će biti kad odraste? 468 00:43:49,680 --> 00:43:56,010 znaš da se sve dogodilo tako brzo 469 00:43:53,210 --> 00:43:57,900 što je s tobom, mislim ja uvijek trčim 470 00:43:56,010 --> 00:44:02,420 na usta o sebi što je 471 00:43:57,900 --> 00:44:05,340 sanjaj svoju maštu o bože ne znam 472 00:44:02,420 --> 00:44:08,850 Možda jedan od onih tropskih otoka 473 00:44:05,340 --> 00:44:12,300 znam Tahiti Bali Hawaii jedan od ovih 474 00:44:08,850 --> 00:44:15,990 Romantična i zlatno bijela pješčana plaža 475 00:44:12,300 --> 00:44:19,860 zalazak sunca bez podrugljivih muškaraca i glasne glazbe 476 00:44:15,990 --> 00:44:23,540 O moj Bože, uzeo mi je novac 477 00:44:19,860 --> 00:44:26,850 korijen svega zla i ovaj izvor je u redu 478 00:44:23,540 --> 00:44:30,080 napravimo sad malo, samo naprijed svi 479 00:44:26,850 --> 00:44:30,080 da, vidjet ću da si dobro 480 00:44:42,610 --> 00:44:51,550 [Glazba] 481 00:44:53,980 --> 00:44:59,900 [Glazba] 482 00:45:02,480 --> 00:45:04,690 to je 483 00:45:04,900 --> 00:45:12,989 [Glazba] 484 00:45:09,870 --> 00:45:12,989 [pljesak] 485 00:45:15,950 --> 00:45:26,139 [Glazba] 486 00:45:30,160 --> 00:45:40,829 to je 487 00:45:32,850 --> 00:45:40,829 [Glazba] 488 00:45:45,780 --> 00:45:57,469 [Glazba] 489 00:45:59,260 --> 00:46:08,690 uđi 490 00:46:00,740 --> 00:46:11,360 Ušuljao sam se u Joeov ured, saznao sam 491 00:46:08,690 --> 00:46:14,900 Paul je imao i Amy i Misty 492 00:46:11,360 --> 00:46:18,770 za privatne sastanke i sada želi 493 00:46:14,900 --> 00:46:23,110 dati ti privatnu sesiju da ti 494 00:46:18,770 --> 00:46:29,960 mislim da je on taj na popisu 495 00:46:23,110 --> 00:46:31,520 Policija radi kao moja stolica Zen it 496 00:46:29,960 --> 00:46:32,300 nestrpljivo čekajući cvijet 497 00:46:31,520 --> 00:46:35,780 draga 498 00:46:32,300 --> 00:46:40,810 izgledaš umorno 499 00:46:35,780 --> 00:46:43,220 Umoran sam, živci su mi na izmaku 500 00:46:40,810 --> 00:46:48,070 da, zašto ne odeš kući i isprazniš se 501 00:46:43,220 --> 00:46:48,070 Tvoj um me pustio da brinem večeras, u redu 502 00:46:48,190 --> 00:46:54,590 sutra je novi dan 503 00:46:50,940 --> 00:46:54,590 [Glazba] 504 00:46:59,590 --> 00:47:14,760 [Glazba] 505 00:47:19,690 --> 00:47:22,729 [Glazba] 506 00:47:25,050 --> 00:47:39,409 [Glazba] 507 00:47:48,440 --> 00:47:56,670 [Glazba] 508 00:48:01,360 --> 00:48:04,459 [Glazba] 509 00:48:07,600 --> 00:48:34,719 [Glazba] 510 00:48:31,000 --> 00:48:34,719 [pljesak] 511 00:48:41,440 --> 00:48:54,229 Bok izgledaš prekrasno 512 00:48:45,950 --> 00:48:59,869 Hvala zajednici Oh, oprosti, u redu 513 00:48:54,229 --> 00:49:04,150 dobro si uradio, da ti pokažem 514 00:48:59,869 --> 00:49:09,529 Okolina kao vaša kuća je prekrasna 515 00:49:04,150 --> 00:49:11,660 Hvala, preveliko mi je 516 00:49:09,529 --> 00:49:14,390 Mama i tata otišli su na Floridu na pet godina 517 00:49:11,660 --> 00:49:21,769 Prije i nisu radili ono što sam vidio pa sam 518 00:49:14,390 --> 00:49:27,709 useli se nazad Odrastao sam ovdje ovdje 519 00:49:21,769 --> 00:49:29,989 Moj studio je jako impresioniran 520 00:49:27,709 --> 00:49:32,950 Hvala na nečemu za piće 521 00:49:29,989 --> 00:49:32,950 Da, hvala 522 00:49:45,980 --> 00:49:57,100 [Glazba] 523 00:49:50,240 --> 00:50:02,030 jako je lijepa 524 00:49:57,100 --> 00:50:02,030 [Glazba] 525 00:50:03,170 --> 00:50:09,549 Nadam se da voliš klasičnu glazbu 526 00:50:12,099 --> 00:50:22,010 Djevojke u klubu su tvoje prijateljice 527 00:50:14,450 --> 00:50:23,270 njima pretpostavljam ali ti si bio 528 00:50:22,010 --> 00:50:25,569 znaj da mi se sviđaš više od jednog 529 00:50:23,270 --> 00:50:25,569 tebe 530 00:50:32,840 --> 00:50:43,330 pa stanka nacrtat ćeš me poput tebe 531 00:50:37,460 --> 00:50:43,330 Oni ne misle tako 532 00:50:53,180 --> 00:51:01,820 [Glazba] 533 00:51:04,960 --> 00:51:10,210 Možete me nacrtati ovdje 534 00:51:07,340 --> 00:51:13,170 [Glazba] 535 00:51:10,210 --> 00:51:13,170 mogao biti tamo 536 00:51:17,830 --> 00:51:21,010 [Glazba] 537 00:51:24,990 --> 00:51:28,060 [Glazba] 538 00:51:36,940 --> 00:51:46,510 [Glazba] 539 00:51:56,640 --> 00:52:11,260 [Glazba] 540 00:52:13,980 --> 00:52:25,389 [Glazba] 541 00:52:31,740 --> 00:53:09,460 [Glazba] 542 00:53:10,980 --> 00:53:14,789 Zabrinut sam za tebe 543 00:53:15,110 --> 00:53:19,050 [Glazba] 544 00:53:16,770 --> 00:53:20,520 Ne znam što se događa u klubu 545 00:53:19,050 --> 00:53:23,240 i sve ne znam je li 546 00:53:20,520 --> 00:53:23,240 Kakvu dobru ideju imaš 547 00:53:30,170 --> 00:53:34,029 da, to će me naučiti da otvorim usta 548 00:53:41,350 --> 00:53:49,579 [Glazba] 549 00:53:55,530 --> 00:54:02,339 [Glazba] 550 00:53:58,039 --> 00:54:04,440 hej, zdravo, kako si? 551 00:54:02,339 --> 00:54:06,029 učinio me boljim 552 00:54:04,440 --> 00:54:08,880 Upravo sam saznao da je policija 553 00:54:06,029 --> 00:54:11,339 razmišljate o zatvaranju nas zašto da 554 00:54:08,880 --> 00:54:13,650 zaštiti nas zašto je ludo 555 00:54:11,339 --> 00:54:15,960 Stani ako zatvorimo Bože policiju 556 00:54:13,650 --> 00:54:17,520 tako glupi, valjda su očajni 557 00:54:15,960 --> 00:54:23,010 dovoljno da probam bilo što 558 00:54:17,520 --> 00:54:26,000 Ova očajna stvar je šala ako Joe pita 559 00:54:23,010 --> 00:54:27,869 Samo mu reci da ću se vratiti za neko vrijeme 560 00:54:26,000 --> 00:54:31,670 Imam loše vijesti 561 00:54:27,869 --> 00:54:46,789 Našli su još jedno tijelo s MO 562 00:54:31,670 --> 00:54:46,789 Žao mi je, to je trešnja, prijatelju 563 00:54:47,029 --> 00:54:52,039 Ima malog sina od samo tri godine 564 00:54:49,740 --> 00:54:52,039 dobi 565 00:54:52,819 --> 00:54:59,730 Ne brini, to nije Paul kojeg poznaješ 566 00:54:56,760 --> 00:55:05,640 Vidim da me prijatelj gleda 567 00:54:59,730 --> 00:55:07,920 Je li siguran da sam Johna kontaktirao 568 00:55:05,640 --> 00:55:09,599 Kriminalni psihijatar, on ovako govori 569 00:55:07,920 --> 00:55:12,610 Ubija mehanizmom za okidanje 570 00:55:09,599 --> 00:55:26,190 Vidio sam taj okidač imali smo ubojicu 571 00:55:12,610 --> 00:55:35,160 [Glazba] 572 00:55:26,190 --> 00:55:38,840 Ja sam zgodno dijete 573 00:55:35,160 --> 00:55:41,820 Ja sam tvoja djevojka jer je toplije 574 00:55:38,840 --> 00:55:44,720 bolje da mi se sviđa o stvarno 575 00:55:41,820 --> 00:55:44,720 imate granicu 576 00:55:45,380 --> 00:55:55,789 Kako sam samo fleksibilan 577 00:55:51,109 --> 00:56:03,400 Ta svestranost kod mene košta 50 dolara 578 00:55:55,789 --> 00:56:03,400 Misliš da će mi to platiti račune Vau 579 00:56:03,920 --> 00:56:08,060 i bit će mi jako vruće 580 00:56:11,100 --> 00:56:29,989 [Glazba] 581 00:56:32,920 --> 00:56:36,010 [Glazba] 582 00:56:48,200 --> 00:56:54,320 [Glazba] 583 00:56:51,790 --> 00:56:55,340 Gdje je ona još uvijek bila mušterija, sada ste vi 584 00:56:54,320 --> 00:56:58,070 i dalje 585 00:56:55,340 --> 00:57:00,520 Bože moj, što ti pričaš o FIĆU 586 00:56:58,070 --> 00:57:02,840 i Joeov ured prije pet minuta 587 00:57:00,520 --> 00:57:04,160 Caitlin, mislim da sam ostavio svoj novčanik u njegovom džepu 588 00:57:02,840 --> 00:57:08,240 ured neki dan dok sam razgovarao 589 00:57:04,160 --> 00:57:11,620 o tvojim sranjima znam da ih ima 590 00:57:08,240 --> 00:57:11,620 nešto nije u redu s tobom od početka 591 00:57:12,680 --> 00:57:15,369 jebi se 592 00:57:24,200 --> 00:57:32,590 [Glazba] 593 00:57:31,750 --> 00:57:33,810 [pljesak] 594 00:57:32,590 --> 00:57:36,929 [Glazba] 595 00:57:33,810 --> 00:57:36,929 [pljesak] 596 00:57:39,490 --> 00:58:17,510 [Glazba] 597 00:58:17,910 --> 00:59:18,390 [pljesak] 598 00:58:18,630 --> 00:59:21,540 [Glazba] 599 00:59:18,390 --> 00:59:21,540 [pljesak] 600 00:59:23,660 --> 00:59:41,469 [Glazba] 601 00:59:30,790 --> 00:59:41,469 [pljesak] 602 00:59:41,839 --> 00:59:48,709 sta to radis 603 00:59:44,119 --> 00:59:52,140 Nisam ovdje prvi put 604 00:59:48,709 --> 00:59:56,519 zanimljivo mjesto da, prilično dobro 605 00:59:52,140 --> 01:00:00,650 Lijepa žena pije pobjedu 606 00:59:56,519 --> 01:00:00,650 kombinaciju koju želite popiti 607 01:00:02,470 --> 01:00:05,590 [Glazba] 608 01:00:08,090 --> 01:00:13,519 [Glazba] 609 01:00:16,730 --> 01:00:24,940 Sviđa li vam se polica? 610 01:00:21,410 --> 01:00:28,250 bond da, možda sam pronašao svoj poziv 611 01:00:24,940 --> 01:00:31,490 jedini problem 612 01:00:28,250 --> 01:00:34,090 Želim da policija sve ispita 613 01:00:31,490 --> 01:00:34,090 svaki sat 614 01:00:35,670 --> 01:00:44,810 Bolje da ne želiš piti bez mene 615 01:00:39,660 --> 01:00:44,810 nikad ga ne pij kotač vidimo se kasnije 616 01:00:45,020 --> 01:01:06,589 [Glazba] 617 01:01:03,550 --> 01:01:07,730 Nije puno za publiku večeras, da 618 01:01:06,589 --> 01:01:09,950 iako je u redu 619 01:01:07,730 --> 01:01:12,740 Nemojte se osjećati kao da plešete s manje napora 620 01:01:09,950 --> 01:01:14,450 biti seksi, sad vidite da je to jedan 621 01:01:12,740 --> 01:01:17,300 o dobrim stvarima jednostavno biti jedno 622 01:01:14,450 --> 01:01:26,650 barmen jer sve što trebam je nasmiješiti se 623 01:01:17,300 --> 01:01:26,650 i upravo čuo za 624 01:01:32,190 --> 01:01:39,910 Što je s plesom i razgovorom? 625 01:01:36,630 --> 01:01:42,390 Ali smrt je jeftinija 626 01:01:39,910 --> 01:01:48,119 [Glazba] 627 01:01:42,390 --> 01:01:54,359 Moram razgovarati s tobom. Želim da dođeš 628 01:01:48,119 --> 01:01:56,490 I ostani sa mnom, volio bih da mogu 629 01:01:54,359 --> 01:02:01,519 Nikada se nisam nekoga bojao 630 01:01:56,490 --> 01:02:01,519 moj život bez tebe pravo 631 01:02:02,950 --> 01:02:08,020 znam što ću se pobrinuti da ja 632 01:02:06,549 --> 01:02:10,240 traženje 633 01:02:08,020 --> 01:02:13,110 [Glazba] 634 01:02:10,240 --> 01:02:13,110 nazvat ću te 635 01:02:16,880 --> 01:02:46,330 [Glazba] 636 01:02:48,690 --> 01:02:57,829 nešto nedostaje 637 01:02:50,310 --> 01:02:57,829 [Glazba] 638 01:02:59,730 --> 01:03:03,609 Joe, trebam pomoć 639 01:03:02,079 --> 01:03:05,319 Definitivno moram kući na nekoliko 640 01:03:03,609 --> 01:03:09,400 nekoliko minuta za brigu pa ništa više ne govori 641 01:03:05,319 --> 01:03:13,059 Ako izađeš odavde, svejedno ćeš umrijeti 642 01:03:09,400 --> 01:03:17,170 Pronađi bilo što u datotekama o ne 643 01:03:13,059 --> 01:03:19,410 Amy nikad nije rekla tko je 644 01:03:17,170 --> 01:03:19,410 upoznavanje 645 01:03:23,400 --> 01:03:28,670 Sada stiže izvješće mrtvozornika 646 01:03:25,470 --> 01:03:28,670 Bila je trudna dva i pol mjeseca 647 01:03:36,990 --> 01:03:43,569 nikad mi ništa nije rekla 648 01:03:41,080 --> 01:03:45,160 Klub zna 649 01:03:43,569 --> 01:03:47,699 Vidjeli su da ona govori 650 01:03:45,160 --> 01:03:47,699 Frankie 651 01:03:48,320 --> 01:03:57,250 Mislim da se približavamo tome 652 01:03:51,710 --> 01:03:59,690 Uključi Jen i bit ćeš dobro 653 01:03:57,250 --> 01:04:06,520 da 654 01:03:59,690 --> 01:04:06,520 Trebao bih se vratiti održavanju na okupu 655 01:04:14,390 --> 01:04:21,150 bilo gdje jer si me nešto zaboravio 656 01:04:18,780 --> 01:04:23,040 uvijek ne ne moram ići provjeriti 657 01:04:21,150 --> 01:04:25,020 Vaša kći ima kćer 658 01:04:23,040 --> 01:04:28,680 Kako nam nisi rekao nešto o njoj? 659 01:04:25,020 --> 01:04:32,070 ne znam valjda sam mislio rent joven 660 01:04:28,680 --> 01:04:34,740 Ako saznam da mi se sviđa, nemoj 661 01:04:32,070 --> 01:04:39,360 Glupo je da joj je svejedno kako se zove 662 01:04:34,740 --> 01:04:41,250 Amantha i otac s kojim je prekinuo 663 01:04:39,360 --> 01:04:43,500 Caitlyn jer sam trudna 664 01:04:41,250 --> 01:04:45,720 Pa taj broj čovjeka ne plaši 665 01:04:43,500 --> 01:04:48,660 imate više obaveza 666 01:04:45,720 --> 01:04:50,670 Image ever not to me but I will 667 01:04:48,660 --> 01:04:52,590 Donesi neke da ti je pokažu 668 01:04:50,670 --> 01:04:54,540 izgleda kao da znaš kako ona izgleda 669 01:04:52,590 --> 01:04:59,040 otac joj je stvarno zelen 670 01:04:54,540 --> 01:05:01,380 oči i oh, ona me stvarno cijeni 671 01:04:59,040 --> 01:05:04,320 Jedva čekam da je upoznam, ali sada jesam 672 01:05:01,380 --> 01:05:07,190 I Amanda je morala sići 673 01:05:04,320 --> 01:05:07,190 to je lijepo ime 674 01:05:13,480 --> 01:05:16,480 br 675 01:05:21,670 --> 01:05:28,450 vide te 676 01:05:24,140 --> 01:05:28,450 ups nazovi vozača 677 01:05:36,339 --> 01:05:42,130 reci mi nešto 678 01:05:39,119 --> 01:05:43,520 Jen ima bebu 679 01:05:42,130 --> 01:05:46,590 [Glazba] 680 01:05:43,520 --> 01:05:46,590 [pljesak] 681 01:05:50,630 --> 01:06:35,970 [Glazba] 682 01:06:35,680 --> 01:06:39,110 [pljesak] 683 01:06:35,970 --> 01:06:39,110 [Glazba] 684 01:06:43,890 --> 01:07:01,329 [Glazba] 685 01:07:02,410 --> 01:07:07,480 Dakle, Jen, sva ostala iznenađenja koja bih trebala znati 686 01:07:06,320 --> 01:07:10,030 u cca 687 01:07:07,480 --> 01:07:13,070 Joe se boji da me nećeš zaposliti 688 01:07:10,030 --> 01:07:15,350 glupo, mislim da moraš znati 689 01:07:13,070 --> 01:07:16,940 Bolje da mogu večerati jednu 690 01:07:15,350 --> 01:07:20,750 noć kad si na mogu te vidjeti 691 01:07:16,940 --> 01:07:24,310 Djevojčica je sigurna koliko ima godina 692 01:07:20,750 --> 01:07:27,170 Zove se Amanda, prekrasno ime 693 01:07:24,310 --> 01:07:28,370 Lacey piće dvije zdravice Jen i Amanda 694 01:07:27,170 --> 01:07:29,810 shvatio si 695 01:07:28,370 --> 01:07:31,880 pogledaj Jen ako trebaš malo posla 696 01:07:29,810 --> 01:07:35,150 znam više 697 01:07:31,880 --> 01:07:36,440 bebi je potrebno puno pažnje hvala 698 01:07:35,150 --> 01:07:43,580 cijeni to 699 01:07:36,440 --> 01:07:49,030 Idemo dobro zdravlje Jen i Amanda 700 01:07:43,580 --> 01:07:49,030 a sreća uvijek dotakne dno 701 01:07:50,570 --> 01:07:53,860 Ovom mom prijatelju je žao 702 01:07:56,420 --> 01:08:02,750 Ne jedi previše curo 703 01:08:00,140 --> 01:08:07,430 Što je s tom djevojkom? 704 01:08:02,750 --> 01:08:09,680 Amy, pomislio sam, pa zašto ne bih jednostavno 705 01:08:07,430 --> 01:08:10,700 razmišljajući jer znam da ona i ja 706 01:08:09,680 --> 01:08:15,190 izgledaju slično 707 01:08:10,700 --> 01:08:15,190 možda mu se sviđa moj stil, sviđa mu se cijelo vrijeme 708 01:08:17,270 --> 01:08:23,849 [Glazba] 709 01:08:20,489 --> 01:08:25,619 Ne vjerujem da je curica i ti 710 01:08:23,849 --> 01:08:26,909 Nemoj nam ni reći da nas sve poznaješ 711 01:08:25,619 --> 01:08:28,460 morat ćemo se sabrati i baciti jedan 712 01:08:26,909 --> 01:08:31,440 Mala zabava za vas i vašu kćer 713 01:08:28,460 --> 01:08:33,299 Jedva čekam da je upoznam, ne moraš 714 01:08:31,440 --> 01:08:34,949 Priredite nam besmislenu zabavu 715 01:08:33,299 --> 01:08:36,599 bit će zabavno i znaš da svi možemo 716 01:08:34,949 --> 01:08:38,249 Iskoristite malo zabave ovdje, ja ću isplanirati 717 01:08:36,599 --> 01:08:40,829 Mi smo za jedno popodne sljedeći tjedan 718 01:08:38,249 --> 01:08:42,859 super dobro, super 719 01:08:40,829 --> 01:08:52,259 Vidimo se kasnije 720 01:08:42,859 --> 01:08:52,259 [Glazba] 721 01:08:52,440 --> 01:08:58,770 Evo Joe mi je upravo dao ovo za tebe 722 01:08:55,199 --> 01:09:01,020 Privatno sa svojim najboljim kupcima 723 01:08:58,770 --> 01:09:02,339 za večeras da, Joe zna da ti 724 01:09:01,020 --> 01:09:03,760 Trebalo bi više novca 725 01:09:02,339 --> 01:09:06,919 možete ga posebno postaviti 726 01:09:03,760 --> 01:09:06,919 [Glazba] 727 01:09:08,009 --> 01:09:12,359 Poznaješ li ovog tipa sigurno on ne 728 01:09:10,470 --> 01:09:15,319 često ulazi ovamo ali kad to učini 729 01:09:12,359 --> 01:09:15,319 Velika napojnica 730 01:09:17,619 --> 01:09:22,520 John me pogledao, imala sam svoj ples 731 01:09:20,650 --> 01:09:24,710 izvan kluba 732 01:09:22,520 --> 01:09:27,260 Da, svima sam rekao da imam jedan 733 01:09:24,710 --> 01:09:29,570 Moja kći misli da bi moglo biti 734 01:09:27,260 --> 01:09:31,280 veza Mislim da je to poticajan izgled 735 01:09:29,570 --> 01:09:33,590 Sve one imaju ili su imale djecu 736 01:09:31,280 --> 01:09:38,720 Postoje majke koje biste trebale biti 737 01:09:33,590 --> 01:09:39,950 što učiniti i kada 52 48 naručite više 738 01:09:38,720 --> 01:09:42,560 broj devet Bio sam tamo u jednom 739 01:09:39,950 --> 01:09:44,810 Sada se ne miči dok te ne pozovem 740 01:09:42,560 --> 01:09:47,890 natrag razumijem da, razumijem me 741 01:09:44,810 --> 01:09:51,050 Molim te ostani ovdje 742 01:09:47,890 --> 01:09:52,640 da želiš piće ne ne morao sam 743 01:09:51,050 --> 01:09:54,560 razgovarati s tobom dobro znaš da sam jedan 744 01:09:52,640 --> 01:09:56,840 pro slušatelj sranje to je nekako 745 01:09:54,560 --> 01:10:01,550 duga priča koje se sjećate o Amy 746 01:09:56,840 --> 01:10:02,960 plesačica da Sestro moja, dolazim 747 01:10:01,550 --> 01:10:05,480 s privatnim istražiteljem da je pronađe 748 01:10:02,960 --> 01:10:06,110 Ubojica me zeza, ne zezam se 749 01:10:05,480 --> 01:10:11,210 šala 750 01:10:06,110 --> 01:10:13,010 Ubojica Lacey Jo nema ništa o tebi 751 01:10:11,210 --> 01:10:14,660 misli jer on je jedini ključ za 752 01:10:13,010 --> 01:10:16,040 Ovo ubojstvo on je bio taj koji mu je dao 753 01:10:14,660 --> 01:10:17,810 privatni plesovi noć prije njih 754 01:10:16,040 --> 01:10:21,050 ubijena nijedna veza s 755 01:10:17,810 --> 01:10:23,600 Lacey ubojstva pa što si ti 756 01:10:21,050 --> 01:10:26,460 Sada ću to učiniti čekajući da moj prijatelj nazove 757 01:10:23,600 --> 01:10:31,260 onda idi i uhvati ga u zamku 758 01:10:26,460 --> 01:10:33,530 Bojim se da imate pravu hrabrost 759 01:10:31,260 --> 01:10:33,530 do smrti 760 01:10:38,769 --> 01:10:51,599 Samo želim reći da mi je žao 761 01:10:46,659 --> 01:10:54,570 zbog načina na koji sam se ponašao prema tebi 762 01:10:51,599 --> 01:11:00,460 ljubomoran 763 01:10:54,570 --> 01:11:01,360 Samo se nadam da možemo biti prijatelji 764 01:11:00,460 --> 01:11:07,719 od sada nadalje 765 01:11:01,360 --> 01:11:13,110 Naravno da možemo pa što si ti 766 01:11:07,719 --> 01:11:18,760 idi k Lacy je ono što misliš Lacy 767 01:11:13,110 --> 01:11:21,059 Ovo je njezina adresa, zar ne? 768 01:11:18,760 --> 01:11:25,780 događa se ovdje 769 01:11:21,059 --> 01:11:28,570 Lacey je ta koja shvaća što Kaitlyn dobiva 770 01:11:25,780 --> 01:12:55,790 Bježi odavde, Kaitlyn, izlazi 771 01:11:28,570 --> 01:12:55,790 [Glazba] 772 01:12:57,570 --> 01:13:03,030 lijenčina lijenčina 773 01:13:06,210 --> 01:13:14,759 Mame više nema 774 01:13:11,520 --> 01:13:14,759 [Glazba] 775 01:13:14,980 --> 01:13:24,250 Stvarno više ne boli 776 01:13:20,930 --> 01:13:27,550 ti a ne za tvoju sestru svoju majku 777 01:13:24,250 --> 01:13:27,550 je nestao 778 01:13:30,260 --> 01:13:34,300 tvoja majka je odsutna 779 01:13:34,520 --> 01:14:11,170 Radim s Johnom, jesi li dobro 780 01:13:37,250 --> 01:14:14,170 Dušo, molim te smiri se 781 01:14:11,170 --> 01:14:14,170 trenutno 782 01:14:16,390 --> 01:14:19,529 [Glazba] 783 01:14:20,870 --> 01:14:25,890 kad me John nije nazvao 784 01:14:23,430 --> 01:14:27,870 I vidim da si još u mom klubu 785 01:14:25,890 --> 01:14:28,890 zaključila da bih trebala ostati Laceyna sestra 786 01:14:27,870 --> 01:14:32,250 živio s njom mnogo godina 787 01:14:28,890 --> 01:14:37,170 ona je u komi i ima oblik 788 01:14:32,250 --> 01:14:40,500 Majčina kazna bila je gušenje 789 01:14:37,170 --> 01:14:41,370 njih kad su loši i jednog dana ona 790 01:14:40,500 --> 01:14:44,340 Ide predaleko 791 01:14:41,370 --> 01:14:45,720 Laceyna majka je striptizeta 792 01:14:44,340 --> 01:14:49,170 vrijeme koje ona ubija je ubija 793 01:14:45,720 --> 01:14:52,350 majka, ali Lacey se čini vrlo normalno 794 01:14:49,170 --> 01:14:55,110 Da, tu je Lacey, ona je normalna, ali 795 01:14:52,350 --> 01:14:57,990 stvorila je muški lik da učini 796 01:14:55,110 --> 01:14:59,520 ubiti kako treba 797 01:14:57,990 --> 01:15:01,770 kemikalije koje smo pronašli u žrtvama 798 01:14:59,520 --> 01:15:04,350 Nokti su prikladni za kremu za ruke 799 01:15:01,770 --> 01:15:06,030 Lacey ga je koristila pa smo provjerili 800 01:15:04,350 --> 01:15:08,210 njezinu pozadinu i tada smo saznali 801 01:15:06,030 --> 01:15:11,340 o svojoj sestri u njezinu stanju 802 01:15:08,210 --> 01:15:13,260 i to je okidač za ono što se događa 803 01:15:11,340 --> 01:15:15,330 učinjeno s njezinom sestrom bit će uključeno 804 01:15:13,260 --> 01:15:18,150 kući gdje se mogu brinuti za žrtvu 805 01:15:15,330 --> 01:15:25,200 toliko joj se sviđa da mnogi ljudi umiru za njom 806 01:15:18,150 --> 01:15:27,660 Mislim da zlostavljamo majku 807 01:15:25,200 --> 01:15:31,580 trebao ostaviti dvoje mladih 808 01:15:27,660 --> 01:15:35,850 hodajući sam 809 01:15:31,580 --> 01:15:37,860 oprosti guraj znaš da te mogu zamijeniti 810 01:15:35,850 --> 01:15:46,280 s motorom s kojim možete ostati u kontaktu 811 01:15:37,860 --> 01:15:49,000 Čuvali smo ovo za tebe, hvala ti 812 01:15:46,280 --> 01:15:49,000 hvala vam 813 01:15:52,800 --> 01:15:59,789 oni su divni ljudi, da ti si prekrasna 814 01:15:55,530 --> 01:16:05,219 super, stvarno mi je stalo do tebe i 815 01:15:59,789 --> 01:16:08,840 Samo sam se pitao hoćeš li ikada napraviti jednu 816 01:16:05,219 --> 01:16:08,840 ponovno zapleši privatno za mene 817 01:16:16,030 --> 01:16:21,390 [Glazba] 818 01:16:26,330 --> 01:16:29,430 [Glazba] 819 01:16:31,590 --> 01:16:46,050 [Glazba] 820 01:16:55,070 --> 01:16:58,170 [Glazba] 821 01:17:06,760 --> 01:17:09,799 [Glazba] 822 01:17:10,150 --> 01:17:23,289 [pljesak] 823 01:17:12,250 --> 01:17:23,289 [Glazba] 824 01:17:25,410 --> 01:17:28,839 [Glazba] 825 01:17:25,720 --> 01:17:28,839 [pljesak] 826 01:17:34,170 --> 01:17:37,340 [Glazba] 827 01:17:53,010 --> 01:18:10,120 [Glazba] 828 01:18:18,200 --> 01:18:30,530 [Glazba] 829 01:18:32,580 --> 01:18:35,680 [Glazba] 830 01:18:42,180 --> 01:18:45,890 [Glazba] 831 01:18:54,170 --> 01:18:58,629 [pljesak] 832 01:18:55,560 --> 01:18:58,629 [Glazba] 833 01:19:04,950 --> 01:19:29,630 [Glazba] 834 01:19:26,540 --> 01:19:29,630 [pljesak] 835 01:19:32,760 --> 01:19:37,810 [Glazba] 836 01:19:44,690 --> 01:19:59,780 [Glazba] 837 01:19:58,010 --> 01:20:00,310 [pljesak] 838 01:19:59,780 --> 01:20:01,840 [Glazba] 839 01:20:00,310 --> 01:20:05,880 [pljesak] 840 01:20:01,840 --> 01:20:07,710 [Glazba] 841 01:20:05,880 --> 01:20:12,359 [pljesak] 842 01:20:07,710 --> 01:20:12,359 [Glazba] 843 01:20:12,970 --> 01:20:15,030 tebe